箴言 16:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 知恵を得るのは金を得るのにまさる、 悟りを得るのは銀を得るよりも望ましい。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 知恵を得るのは金を得るのにまさる、悟りを得るのは銀を得るよりも望ましい。

リビングバイブル

¹⁶ 知恵は金にまさり、 すぐれた理解力は銀にまさります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 知恵を得ることは金にまさり 分別を得ることは銀よりも望ましい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 知恵はどんな金よりも遥かに価値があり、 真実を理解することは、銀よりも遥かに価値がある。

聖書 口語訳

¹⁶ 知恵を得るのは金を得るのにまさる、悟りを得るのは銀を得るよりも望ましい。

箴言 16:16 相互参照

マタイによる福音書 16:26

たとい人が全世界をもうけても、自分の命を損したら、なんの得になろうか。また、人はどんな代価を払って、その命を買いもどすことができようか。

箴言 8:19

わたしの実は金よりも精金よりも良く、 わたしの産物は精銀にまさる。

伝道の書 7:12

知恵が身を守るのは、金銭が身を守るようである。 しかし、知恵はこれを持つ者に生命を保たせる。 これが知識のすぐれた所である。

箴言 4:7

知恵の初めはこれである、知恵を得よ、 あなたが何を得るにしても、悟りを得よ。

ルカによる福音書 12:21

自分のために宝を積んで神に対して富まない者は、これと同じである」。

詩篇 119:127

それゆえ、わたしは金よりも、 純金よりもまさってあなたの戒めを愛します。

箴言 3:14

知恵によって得るものは、 銀によって得るものにまさり、 その利益は精金よりも良いからである。

箴言 4:5

それを忘れることなく、 またわが口の言葉にそむいてはならない、 知恵を得よ、悟りを得よ。

箴言 2:4

銀を求めるように、これを求め、 かくれた宝を尋ねるように、これを尋ねるならば、

箴言 3:13

知恵を求めて得る人、 悟りを得る人はさいわいである。